Hvordan rippe DVD Subtitles

Selv ripping DVDer er ganske enkel, ripping av tekst en pre-eksisterende plate kan være litt vanskelig. Siden undertittel koding varierer fra plate til plate, og teksten er ofte kodet separat fra videofiler, kan rippe undertekster virke som en skremmende oppgave. Men med noen freeware og noen flid, kan du rippe undertekster av en videoplate og bruke dem til andre videofiler eller plater.

Bruksanvisning

1 Installer undertittel ripping programvare. SubRip er et godt freeware valg.

2 Sett inn DVD som du ønsker å rippe undertekster fra. Deretter åpner SubRip og bruke "open" funksjon for å utvide DVD innhold.

3 Finn .ifo- filen i DVD og legger det inn i programmet. Når de forskjellige tekstlister fylle vinduet, velg den du ønsker å trekke ut og klikk på "OK" -knappen. Du kan bare trekke en undertittel fil om gangen.

4 Kontroller type og font. Siden undertittel koding bruker et annet kodesett fra type og skrift på andre elektroniske medier, verifisere hvordan et bestemt bilde korresponderer med et brev. Men du trenger bare å gjøre dette én gang for hver bokstav at programmet ikke umiddelbart kan dekode.

5 Vent til filen for å pakke. Når du er ferdig, vil undertekstfilen trekke til SubRip output file og vil være tilgjengelig for bruk med andre videoer.