Hva er forskjellen mellom hørselshemmede og teksting?

Teksting eller undertekster, begynte med stumfilm dialog vises på kort mellom actionsekvenser. Når lyd filmer, eller "talkies", kom, teksting nesten forsvant. I flere tiår, teksting ble bare brukt som engelske undertekster i utenlandske filmer.

åpen for hørselshemmede

Åpen teksting, eller teksting, vanligvis presenterer dialogen blir talt av karakterene i skriftlig format nederst på skjermen. Etter stumfilmtiden, de eneste filmene som vises med undertekster var fremmed språk, og selv de ble stadig kalt til en engelsk-muntlig soundtrack.

teksting for hørselshemmede

Teksting kan ikke sees med mindre aktiveres av en fjernkontroll menyknappen. Designet for døve og hørselshemmede, viser teksting mer enn bare statiske dialog. Dialogen vil flytte for å betegne som snakker. Andre lyder kan også angis, for eksempel noter for sang.

Real-Time hørselshemmede

Sanntids teksting brukes for live arrangementer som nyheter, sport, live musikk eller telethons. Ved hjelp av dataassistert oversettelse, konverterer sanntid teksting det talte ord inn i trykt format, vanligvis hvit skrift på svart bakgrunn. Real-time teksting kan inkludere dialog og saklig rapportering av hendelser.