Hvordan virker teksting fungerer?

forhåndsinnspilte programmer

Flere systemer fungerer sammen for å skape teksting undertekster for TV-programmering. Den som er ansvarlig for distribusjon av programmet (kabeloperatører, satellittoperatører eller kringkastere) må transkribere lyden av hver fordelt showet. Så en annen gruppe i fordelingen teamet tar transkripsjon og forbereder hver linje av teksting undertekster. Denne oppgaven krever stille opp bildetekster på riktig tidspunkt ved videoavspilling.

Live-TV

De fleste kringkastere av levende programmer bruker et automatisk transkripsjon system for å lage teksting. Lyden innmating av direktesendt TV-show spilles på en datamaskin, som deretter bruker en tale-til-tekst program for å transkribere det. Den lydinngang settes automatisk til tekst av datamaskinen, vises på skjermen, og deretter sendt ut til seerne av kringkasterne. På grunn av tiden det tar datamaskinen til å oversette lyd, teksting på live-programmer ofte faller bak av noen få sekunder.

Caption Vise

Alle moderne TV kreves av FCC for å ha en teksting funksjon. Når seerne aktivere dette alternativet, innebygd lyd transkripsjon av det aktuelle programmet begynner å vises på skjermen. Teksting undertekster vises på TV ved å kode teksten på en ytre intervall på bildet slik at linjene av undertekster ligge like over det normale bildet. Teksting alternativer og preferanser er vanligvis konfigureres via en TV-ens fjernkontroll.