Hvordan sende en Cell Phone Message på et annet språk

Hvordan sende en Cell Phone Message på et annet språk


Uavhengig av hvilket land du kjøpte din mobiltelefon eller språk programmert inn i det, kan du sende en mobiltelefon melding på alle språk som bruker det latinske alfabetet. I tillegg til engelsk, dette inkluderer diverse andre språk som italiensk, fransk, spansk og tysk. Du trenger ikke engang å endre standardspråket på telefonen din mens du gjør dette. Avhengig av telefonen, kan det ta litt mer innsats til tekst noen på et fremmed språk, men du bør være i stand til å gjøre det uten for mye problemer.

Bruksanvisning

1 Slå av prediktiv texting (eller T9) på telefonen hvis den er slått på. Dette gjelder telefoner som ikke har tastatur, og i stedet gjør at du trykker hver talltast en eller flere ganger for å få bokstaver. Prediktiv texting vil ikke forstå ord på forskjellige språk.

2 Skriv ut teksten i fremmedspråk på din mobiltelefon. Som texting på engelsk, dette vil være betydelig enklere hvis telefonen har et fullt tastatur. Vær spesielt nøye med å sørge for at du skriver inn de riktige bokstavene, som feilstavede ord på et fremmed språk kan ikke hoppe ut så tydelig som feilstavede ord i engelsk.

3 Skriv inn spesialtegn som é eller á ved å trykke på "SYM", "symbol" eller lignende knapp på telefonen eller velge "legge til spesialtegn" eller lignende alternativ som du skriver tekstmeldingen. Dette er kanskje ikke tilgjengelig på alle telefoner. Ikke bekymre deg hvis telefonen din ikke tillater deg å gjøre dette; personen mottar teksten vil trolig være i stand til å forstå det selv om noen bokstaver ikke har aksenter.

4 Send teksten som du vil sende en annen tekst.

Hint

  • Hvis du sender din tekst på et fremmedspråk til noen i et fremmed land eller med et utenlandsk nummer, må du oppgi telefonnummeret sitt på en annen måte enn en amerikansk eller kanadisk nummer. Først, skriv 011 i adressefeltet for teksten. Dette er utgangskoden som signaliserer at teksten kommer til et annet land. Deretter taster du landskoden for det nummeret du er tekstil. Til slutt skriver du inn nummeret selv.