Hvordan konvertere en film med undertekster for en iPhone

Teksting er nyttige verktøy for seere som er hørselshemmet eller for å vise utenlandske filmer. IPhone normalt ikke støtter undertekster i filmer. Men det er en lovlig løsning på dette problemet. Det bør bemerkes at bruk av denne løsningen tar litt teknisk kunnskap, samt noen plass på harddisken på datamaskinen. Likevel når du finne ut hvordan, vil det være enkelt å gjøre det for alle filmer som krever teksting.

Bruksanvisning

1 Åpne nettleseren på datamaskinen og skriv "http://xvid4psp.en.softonic.com/download&quot, inn i adressefeltet.

2 Klikk på "Free Download" for å laste ned XviD4PSP, programvaren verktøy som vil tillate deg å konvertere video og legge undertekster til bruk på iPhone.

3 Kjør XviD4SPS installatør ved å klikke på ikonet som skal vises etter nedlastingen.

4 Velg alle komponentene på "Velg Components Page", og fortsetter gjennom installasjonsveiviseren ved å klikke på "Next". Gjøre det før fullført.

5 Start XviD4PSP etter installasjonen er fullført. Du kan gjøre dette ved å klikke på ikonet som vises etter installasjon.

6 Klikk på "Open" -knappen i menylinjen for å få tilgang til datamaskinens videofiler.

7 Velg videoen som du ønsker å legge til undertekster.

8 Velg "MP4 iPhone eller Touch" på "Format" drop-down menyen til venstre for video betrakteren.

9 Velg ønsket hastigheten som du vil at videoen kodet under "Video encoding" drop-down menyen. Jo raskere koding, lavere kvalitet den endelige konverterte filmen.

10 Søk på datamaskinen etter undertekstfilen i forbindelse med filmen. Undertittel filer slutter med utvidelsen .srt. Hvis du ikke har undertekstfilen, åpner en ny fane i nettleseren din og skriv "Opensubtitles.org" i nettadressen. Trykk "tilbake." Når nettstedet belastninger, søke etter filmens teksting i søkefeltet. Når plassert, klikker du på filen for å laste ned.

11 Klikk på "Teksting" på XviD4PSP menylinjen. Velg "Legg til" og finn .srt-filen. Velg den.

12 Velg "Socket" på menylinjen. Velg hvor du vil lagre den konverterte filen og klikk "Lagre". Konverteringen vil begynne.

1. 3 Åpne iTunes. Velg "Legg til i bibliotek" under "File" på menylinjen. Finn din konvertert filmen og velg den. Det skal da kopiere inn i iTunes-biblioteket.

14 Fest iPhone USB-synkroniseringskabel til iPhone og datamaskinen. La de to å synkronisere. Dette vil automatisk overføre video, som nå er i en iPhone-kompatibelt format med undertekster, til din iPhone.

Hint

• Konverteringsprosessen kan ta flere timer, så ikke forvent å kunne se filmen umiddelbart.