Verktøy for Resource Bundle Editor

Verktøy for Resource Bundle Editor


En ressurspakke er en fil som inneholder oversettelser for bruk i et bestemt språk eller region. Den er utformet for å hjelpe Java-utviklere og språk oversettere til å samarbeide og redigere java ressurs bunter. Pakken inneholder nøkkeloversettings parene og annen informasjon om en nøkkel oversettelse inkludert kommentarer, skaperen og modifier. Den lar deg administrere alle lokaliserte eiendoms filer i ett skjermbilde.

Vise

Den ressurspakke redaktør har to moduser vise egenskaper: Den kan vise alle nøkler fra ressurspakke, eller vise dem i en hierarkisk orden som et tre der tastene er gruppert etter en separator. Det gir deg muligheten til å velge en av tre separatorer. De støttede operasjoner på egenskaper kan være i tre modus eller flat-modus. Med tre modus kan du klippe ut, kopiere, lime inn, slette og kopiere, mens med flat-modus kan du slette og kopiere. Andre funksjoner inkluderer redigering kommentarer og et advarselsikon på eiendommer med tom locale verdi representasjon.

Editor Handlinger

Ressurs bundle editor lar deg bytte mellom tre- og flatskjerm-visningsmodus. Du kan opprette nye egenskaper med nøkkelen fra tekstfeltet, og du kan også søke etter eiendommen nøkkelen ved å skrive det inn i tekstfeltet. Når du viser egenskapene i treet modus, kan du velge å utvide alle fasiliteter for grupper. Treet modus kan du også skjule alle eiendomsgrupper. Når du bruker ett språk representasjoner, er egenskaper uten verdi vises med et advarselsikon. Det samme gjelder for treet modus hvis en eiendom gruppen inneholder eiendom med en tom verdi.

Oversettelse

Ved omregning, bruke ressursen bundle editor for å lage en pakke for den lokaliteten du trenger, og deretter starte sette nøkkeloversettings par. Informasjon om hvordan du bruker ressursene er lagret i ressurs nøkkelen. For eksempel vil du finne Webtop etiketter og beskrivelser som er lagret inne i en struktur som tilsvarer den Webtop struktur. Andre taster representerer arealet av Webtop eller en del av rammeverket de brukes til. Keys representerer også elementattributtet og bestemt side element. Hvis du ønsker å teste oversettelse, sikre nasjonal innstilling du har valgt størrelsen i testprosjekt.

Standardverdi

Ressurs bundle redaktør åpner ressurs bunter automatisk gjennom Webtop og innholdstype oversettelser eller manuelt via application.rb komponent. Refactoring har aktivert etiketten attributtet brukes til å angi standardverdien. I tilfelle menypunktet har ingen tilsvarende ressurs, vil standard brukes. Hvis det har tilsvarende ressursen vil det bli oversatt direkte. Menypunktet er matchet til en ressurs nøkkel i formatet Webtop som standard. For å skille den nye attributtet fra andre oversatte attributter, blir den valgte basen nøkkelen lagt til den.